Goodbye min älskare, Goodbye min friend.

HERREGUUUUUD!

Var bara tvungen.
Kollade lyricsen på goodbye my lover med james blunt.
 Och testade klicka på:
"översätt den här sidan till svenska"



Hade jag svika dig eller låta dig ner?
Ska jag känna skuld eller låta domare rynka pannan?
jag såg slutet innan vi hade börjat, 
Ja jag såg dig var blind och jag visste att jag hade vunnit.

Så jag tog vad som gruvan genom eviga rätt. 
Tog din själ ut i natten.
Det kan vara över men det kommer inte att sluta där,
Jag är här för dig om du bara vård.

Du rörde vid mitt hjärta du berört min själ.
Du förändrade mitt liv och alla mina mål.
Och kärleken är blind och att jag visste när,
Mitt hjärta var förblindade av dig.

Jag har kysst dina läppar och höll huvudet.
Delad dina drömmar och delade din säng.
Jag vet du väl, jag känner din lukt.
Jag har blivit beroende av dig. 

Goodbye min älskare
Goodbye my friend.
Du har varit en.
Du har varit en för mig. (2x)

Jag är en drömmare men när jag vaknar,
Du kan inte bryta min anda - det är mina drömmar du tar.
Och när du byter om, kom ihåg mig
Kom ihåg oss och allt vi brukade vara

Jag har sett dig gråta, jag har sett dig leende.
Jag har såg du sova en stund.
Jag skulle bli far till ditt barn. 
Jag skulle tillbringa hela livet med dig. 

Jag vet att din rädsla och du vet mitt. 
Vi har haft våra tvivel, men nu är vi bra,
Och jag älskar dig, jag svär det är sant. 
Jag kan inte leva utan dig.

Goodbye min älskare. 
Goodbye my friend. 
Du har varit en. 
Du har varit en för mig. (2x)

Och jag fortfarande hålla din hand i min.
I gruvan när jag sover. 
Och jag kommer att bära min själ i tid,
När jag knästående på fötterna. 

Goodbye min älskare.
Goodbye my friend. 
Du har varit en.
Du har varit en för mig. (2x) 

Jag är så ihåliga, baby, jag är så ihåliga.
Jag är så, jag är så, jag är så ihåliga.



Jag och Ida översatte ju iallafall Christina Aguilera - Hurt  bättre när vi skråla i bilen första gången för några år sen innan vi tog ett par varv runt Stångån :)

Va konstigt "hurt" ser ut förresten.

hurt hurt hurt

Nä nu måste ja bli trött.
Hej


Kommentarer
Postat av: ida

haha det hade jag glömt bort =) nu vet du är de inte långt kvar. så himla bra. vi är bra. typ bäst.

jag ringer & trakasserar ditt jobb sen ikväll.

PUUUSS PÅRE bästa!

Postat av: Madeleine

knästående på fötterna. haha ja älskart. rolig översättning :P

2008-08-22 @ 00:46:42
URL: http://minadagligabekymmer.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback